提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借画像阐发禅理,展现老僧超脱尘劳、自在无碍的修行境界与活泼禅机。
译文
身形虽然苍老,行事却不匆忙窘迫。
品味真如如同嚼蜡般平淡,面容冷峻好似刮过寒霜。
撒手放下万缘行于空劫之中,全身契入清净佛国帝乡。
回首间以游戏三昧度化众生,恰似春日百花盛开引得蜜蜂采香。
注释
化主:寺院中负责劝募供养、掌管外务的僧职。
写真:画像,此处指僧人肖像。
穷忙:困于俗务而忙碌不堪。
嚼蜡:喻指体证真如时超越味觉分别,平淡无味却含至味。
空劫:佛教时间概念,指世界成住坏空循环中的空无阶段,喻绝对空性。
帝乡:本指天帝居所或京城,禅诗中常借指涅槃境界或诸佛净土。
三昧:梵语音译,即正定,指心专注一境而不散乱的精神状态。
百华:同“百花”。
赏析
此赞语对仗工稳,意象奇崛。“味真嚼蜡,面冷刮霜”以感官悖论写禅者离欲之态,冷峻中见真淳。后两联由静转动,“撒手”“全身”显解脱之彻底,“回头游戏”则化严肃为活泼,将深奥三昧比作春蜂采香,寓禅机于自然生机之中。全诗既是对画像的传神写照,更是对禅者内在证量的诗意诠释,体现了曹洞宗默照禅理事圆融、枯淡中藏生机的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。