提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的自赞。诗中概括了老禅师云水行脚、久住丛林的修行生涯,展现了其虽形貌衰老却生机内蕴、处处说法的禅者境界。
译文
我是如云水般漂泊修行的老迈之身,也是久居丛林道场的陈旧之人。
头发眉毛已经雪白如霜,但鼻息之间依然透着盎然春意。
以平等心随缘应物,心心念念皆是佛境;任运自然地宣说妙法,刹刹尘尘无不具足。
回归本途更显玄妙,虽是画像假相,却逼真地显现出真如本性。
注释
云水:指行脚僧人如行云流水般自在无羁的修行生活。
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场。
陈人:久居某地或阅历深厚的老人,此处自谦为丛林旧人。
鼻气犹春:喻指虽年老体衰,但内在生命力与禅机依然鲜活旺盛。
平等应缘:以无差别之心随顺因缘接引众生。
刹刹尘尘:佛教宇宙观术语,意指每一微尘、每一国土皆含摄佛法。
回途复妙:指悟后起修或返本还源时境界更加微妙殊胜。
弄假像真:指画像虽为人工假造,却能传神地表达出真实的禅心佛性。
赏析
此赞语言凝练而意蕴深远,前四句以“雪”与“春”的对比,生动刻画出老禅师外现衰相、内证生机的独特风貌。颈联运用叠词与对仗,将“心心佛佛”“刹刹尘尘”的华严境界融入日常应缘说法之中,体现了理事无碍的禅悟体验。尾联“弄假像真”尤为精妙,既点明题画主旨,又暗合禅宗“借假修真”之理,于戏谑中透出超越形相的真谛。全诗融自述、说理与艺术评论于一体,展现了释正觉圆融通透的宗风与高超的文字般若。
以上简介/译文/赏析仅供参考。