提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主之请,为其画像所作的赞语。作品借描绘肖像外貌与神态,阐发禅宗离微平等、即世出世的圆融境界,兼具人物写照与佛理宣说。
译文
面容清瘦如春寒料峭,头顶白发似残雪未消。
端坐于生灭幻影皆空之境,静观中照见离微之端倪。
珊瑚树生长在玳瑁海中,明月珠滚动在琉璃盘上。
将天下藏于天下啊,本性自然平等无别;
从世间超脱于世间啊,万象森罗谁敢欺瞒。
注释
化主:寺院中负责教化信众或管理事务的僧职。
写真:画像,肖像。
颠毛:头顶的头发。
离微:指远离尘垢、微妙难言之真如本体。
玳瑁海:喻指深邃珍贵、清净无染的法界。
琉璃盘:喻指澄澈光明、毫无瑕疵的心地。
一性:众生本具之同一佛性。
相谩:欺骗、蒙蔽。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以白描勾勒老僧清癯形貌与空寂禅定,后四句转用瑰丽意象象征悟境圆满。“珊瑚树”“明月珠”等珍宝喻体,将抽象佛理具象化为璀璨视觉图景,形成枯淡与华美之张力。尾联“藏天下于天下”“出世间于世间”以对仗句式点明禅宗不二法门,既肯定现实世界的真实性,又彰显超越性的智慧。全篇由形入神、由事显理,语言凝练而意境深远,体现了宋代禅诗理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。