提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。诗中自述老钝之态,借景喻心,阐发禅宗圆融无碍、触目皆真的悟境与自在风光。
译文
身躯衰老精力衰退,根器愚钝反应迟缓。
雨后初晴寒气清冷河面宽阔,天空寥廓星斗低垂。
智慧圆明具足三只眼,安然受用仅凭两茎眉。
微尘刹土与大千世界纵横交错皆是妙触,三尺童真与丈六金身笑语相随毫无分别。
注释
化主:寺院中负责教化信众、劝募供养的僧职。
写真:画像,肖像。
根钝:佛教术语,指领悟佛法的根器迟钝。
霁:雨雪停止,天气放晴。
圆明:圆满光明,指本具的清净佛性或般若智慧。
三只目:喻指超越凡俗肉眼的般若慧眼或法眼。
尘刹:微尘数般的佛国刹土,极言世界之多。
妙触:禅宗用语,指六根接触六尘时当下即是真如妙用。
三尺:指孩童或凡夫俗子之身。
丈六:佛陀应化身的标准高度,代指佛身。
赏析
此赞语艺术特色鲜明,以衰钝自谦起笔,旋即转入阔大澄明之境。“霁冷河阔,天空斗垂”以清寒寥廓之景映衬心境空明,意象高古。后四句对仗精工,“圆明三只目”与“受用两茎眉”将超凡智慧与平常日用巧妙统一,彰显禅宗不离世间觉的宗旨。结句“尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随”更是名句,打破大小、圣凡界限,展现事事无碍、触目菩提的圆融境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,于自嘲中见自信,于平淡处显神通,体现了默照禅活泼自在的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。