提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像之请所作的赞语,借曹洞宗风与神话意象,称颂画中禅师道行高深、超越时空的孤峻境界。
译文
曹洞宗的禅法传承,年岁已高难以再兴起波澜。
眼波流转如秋水轻摇眼角,眉棱洁白似春雪点缀其上。
一步便能跨越无尽空劫,孤明之心相续传灯不绝。
西王母的仙桃啊,三千年才结出秀美的果实;北冥的巨鲲啊,蜕变化作翱翔九万里的大鹏。
珊瑚枝枝挺拔支撑着明月,正是那超脱常规的云门跛脚僧。
注释
曹洞宗乘:指曹洞宗的禅法体系与传承脉络
发兴:振作精神,此处指年迈而精力难继
秋波:比喻清澈明亮的眼波
春雪:形容眉毛洁白如雪,喻老者寿相
空劫:佛教术语,指世界成住坏空循环中极漫长的时间单位
相续灯:喻指禅宗心法代代相传、绵延不绝
西母之桃:典出《汉武帝内传》,喻修行成果来之不易且珍贵
北冥之鲲:典出《庄子·逍遥游》,喻境界宏大、变化莫测
珊瑚枝撑月:禅宗公案意象,象征清净光明与卓然独立
出格:超越常规法度,不拘泥于形式
云门跛脚僧:指云门宗祖师文偃禅师,以其独特峻烈宗风著称
赏析
本赞融合写实与象征,前四句以“秋波”“春雪”勾勒老僧慈颜,后转用神话典故彰显其精神境界。“一步跨空劫”显时间超越,“孤心相续灯”见法脉孤峻。末联“珊瑚枝枝撑著月”以奇崛意象收束,既呼应云门宗风之峭拔,又暗合曹洞绵密之旨。全诗对仗工稳而气韵流动,将肖像描写升华为禅境写照,体现释正觉“默照禅”理事圆融的艺术特色,堪称禅门赞语典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。