提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像求赞而作,描绘老僧形貌衰朽却道心坚固之态,赞其于日用平常中契入云门宗风,体现禅门即事而真、触目菩提的修行境界。
译文
白发如雪,胡须似霜,牙齿脱落如鲵,皮肤皱缩若鸡。
年岁渐高,体质衰弱如蒲柳早凋,生命已至桑榆晚景。
手持智慧之大权柄,静守大道之根本枢纽。
如今在百草头边随缘起用,妙契云门一字关之全体大用。
注释
鲵齿:老人齿落更生之状,喻年迈体衰
鸡肤:皮肤干瘪起皱如鸡皮,形容衰老
蒲柳:即水杨,秋至先凋,喻体质衰弱或年华易逝
桑榆:日落余光所在,喻人之晚年
大柄:喻掌控佛法智慧的根本权能
元枢:大道之本源与关键枢纽
百草头边:禅林语,指日常行住坐卧等寻常事物
云门一字俱:云门文偃禅师以“一字”接引学人,此处谓彻悟其宗要
赏析
本诗前四句以白描手法刻画老僧衰朽形貌,后四句陡转精神境界,形成强烈反差,凸显色身虽坏而法身常住之禅理。“百草头边用”一句尤具艺术张力,将玄妙佛性落实于挑水砍柴之间,体现宋代文字禅与生活禅融合特色。末句点出云门宗风,既是对画主修证之肯定,亦暗含对观者之提撕,语言简古而意蕴深远,堪称禅门赞颂诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。