提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真画像之请所作的赞语,借自然意象描绘高僧神韵与修行境界,赞其虽入尘世度众,仍葆有清净本心与自在禅机。
译文
目光炯炯照人,宛如秋日山涧清澈的渡口。
头顶毛发稀疏斑白,恰似晨霜覆盖下的苍松。
赤湖边的树林间,潮水上涨时长鲸翻腾巨浪。
丹桂树的影子里,寒月之中老兔推动月轮。
凭借光明功德权现世间,从幻境起身步入红尘。
百草梢头已传来春日的芳信,纵横指点间尽显自家本有的生机。
注释
眸子:眼睛,此处指眼神清亮有神
津:渡口,喻指清澈通透之境
颠毛:头顶的头发
𩨍:同“掀”,翻腾、掀起之意
明功借位:佛教术语,指以智慧功德权现化身度众
起幻入尘:从清净幻境中起身进入世俗尘世教化众生
百草头边:禅宗常用语,喻指日常细微事物中蕴含禅机
自家春:指人人本具的佛性与觉悟境界
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以秋涧、霜松、长鲸、老兔等意象对仗工整地刻画高僧形神,既写其外貌清癯又显内在气魄。后四句转入禅理阐发,“明功借位”点出菩萨行愿,“百草头边有芳信”化用禅门公案,将深奥佛理融入自然景物。全诗由形入神、由相达性,末句“纵横指点自家春”尤为精妙,既赞画中人自在洒脱的禅者风范,又暗喻观者当于日常中体认本心,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。