提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请，为其与化主合影所作题赞。诗以禅理入画赞，借华严境界喻指真如法身随缘显现、事事无碍的圆融妙境。
译文
真如本体离于形相而契入实相，
其用微妙难测而自然流露。
弹指之间重重楼阁豁然开启，
法身遍现于每一门户之中，化作千百亿化身。
注释
写真：画像，此处指禅人与化主的合影肖像。
化主：寺院中负责教化信众、主持法务的僧职。
其离而入：指真如本性远离一切虚妄分别之相，方能契入真实理体。
一弹指：佛教时间单位，喻极短暂之瞬间，亦表顿悟之机。
楼阁：象征华严经中重重无尽、互摄互入的法界境界。
门门千百亿：语出华严思想，谓一一法门皆含摄无量法身化身，彰显事事无碍。
赏析
此赞以极简笔墨演绎华严圆教精髓，艺术上融哲理与意象于一体。“其离而入，其微而出”对仗精严，揭示体用不二之禅机；后两句转用具象，“弹指”“楼阁”“门门”层层递进，将抽象法身化为可感之境。全诗无一字言画，却处处映照画像中人物神韵与佛法交融之妙，既是对像主的礼赞，亦是对观者的点拨，体现了宋代禅诗理趣与诗意高度融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。