提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主画像求赞而作,借景喻禅,以清冷意象彰显主人公孤高澄澈的禅心与默契相通的法谊。
译文
手拄禅杖倚靠床榻,静默无言却自成华章。
夜月清辉通透如犀角,秋空寥廓不见雁阵成行。
清雅似芭蕉叶上覆白雪,秀逸如芙蓉花间凝寒霜。
若问青原庐陵米价几何,自有知音以妙句相当酬答。
注释
化主:寺院中负责劝募供养、掌管外务的僧职。
成章:指虽默然不语,但禅机圆满,自然流露妙理。
通犀角:传说犀牛角中有白纹贯通两端,喻指心性通透或感应灵敏。
芭蕉雪:喻指清净无染、空灵澄澈的禅境。
芙蓉霜:喻指高洁脱俗、不染尘俗的风骨。
青原价问庐陵米:禅宗著名公案,青原行思禅师以“庐陵米作么价”接引学人,喻指平常心是道。
厮当:相互匹配、对等酬答之意。
赏析
全诗融画赞与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“默而成章”点出禅者离言绝相的境界;颔颈二联借夜月、秋空、芭蕉雪、芙蓉霜等清冷意象,营造出空明澄澈的审美意境,既写画中人气质,亦喻其心性高洁。尾联巧用青原行思“庐陵米价”公案,将世俗问答升华为禅机对勘,“会有知音句厮当”既赞画主深得禅髓,又暗含作者与画主心心相印的法谊。全篇语言清雅隽永,禅意与诗情浑然交融,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。