提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。诗中借景喻理,描绘禅者独坐悟道之境,阐发超越言教、心印相传的禅宗旨趣与万物说法的圆融境界。
译文
独自端坐于山涧幽阴之处,
潭水空明澄澈,月影沉入水底。
超越三乘教法之外,
唯以一心印证本心。
如狮子王巡行并发出威猛吼声,
似旃檀香树环绕成林彼此熏染。
世间万象皆在演说佛法、倾听法音,
切莫说没有知音能领会这无上妙谛。
注释
兀坐:独自安然端坐,形容禅定之态
三乘:指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门
一印:即“以心印心”,禅宗不立文字、直指人心的传法方式
师子吼:比喻佛陀或大禅师说法无畏,能震慑外道邪见
旃檀:梵语译音,即檀香,喻指清净功德与同类相感
诸尘:佛教术语,指色声香味触法等六尘境界
赏音:知音,此处指能领悟万物说法真谛之人
赏析
全诗意境空灵深邃,首联以“涧阴”“潭月”勾勒出禅者孤寂清明的悟道场景,动静相生。颔联直揭禅宗“教外别传”之核心,强调心性自证。颈联运用“师子吼”与“旃檀林”两组意象,既显禅者威德庄严,又喻同道气息相通、互相成就。尾联升华至“无情说法”的华严境界,指出真理遍在,万物皆是法身显现。语言凝练典雅,对仗工稳,将深奥禅理化为可感诗境,体现了宋代禅诗理趣与审美高度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。