提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。诗中借外貌描写寄托禅理,以衰老之躯映衬深邃道心,展现禅者超脱形骸、安住当下的精神境界。
译文
年老之境渐渐逼近,
衰残之态延续至今。
胡须如霜白发似雪,春意尚浅;
眼窝深如沟壑眉骨高若山岩,秋意愈深。
注释
老境:指年迈衰老的生命阶段
侵寻:逐渐逼近、悄然来临之意
化主:寺院中负责募化供养的执事僧人
写真:古代对人物肖像画的称谓
壑眼:形容眼窝深陷如山谷沟壑
岩眉:比喻眉骨高耸嶙峋如山岩
赏析
本诗以工整对仗勾勒禅者老貌,“霜须雪发”与“壑眼岩眉”形成视觉张力,春浅秋深的时令隐喻尤为精妙。春浅言色身虽衰而生机未绝,秋深喻道心澄澈如秋水明净。诗人将生理衰老转化为审美意象与修行证量,衰残之相反成悟道之资。全篇无一字说禅而禅意自现,体现了宋代禅诗即事见理、以形写神的艺术特色,于枯淡中透出超越生死的从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。