提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真之请所作的赞语,借描绘老僧形貌与心境,阐发曹洞宗默照禅法中定慧等持、自然圆明的修行境界。
译文
年岁已高垂垂老矣,胡须头发皆如银丝。
寒月清冷照无影之树,春意潜藏于未萌之枝。
得失荣辱如塞翁失马般难料,输赢成败似王质观棋般虚幻。
虽示现威仪行止却安住于灭尽定中,不假心念造作而本具自然圆明之智。
注释
垂垂:形容年老衰老的样子。
丝丝:形容须发花白稀疏。
无影树:禅林用语,喻指超越形相、无迹可寻的真如本体。
未萌枝:喻指生机内蕴而未显发的本来面目。
折肱:典出《左传》,此处借指历经世事挫折磨难。
塞人马:即塞翁失马,喻祸福相依、得失无常。
烂柯:典出《述异记》,喻时光流逝与世事虚幻。
灭尽定:佛教禅定名,指息灭一切心识活动的甚深定境。
圆明之知:指不假思量、本自具足的圆满智慧。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以白描勾勒老僧形神,将“月寒无影”“春在未萌”等禅理意象融入肖像描写,虚实相生。颈联连用塞翁失马、王质烂柯二典,以世事成空反衬道心坚固。尾联直揭默照禅旨,“不起灭尽之定”与“自然圆明之知”对举,精准诠释定慧一体、体用不二之妙。全诗语言凝练典雅,既是对化主修证的真实写照,亦是对曹洞宗风的诗意阐扬,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。