提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所作题赞。借自然物象阐发禅理,表达万法平等、随缘任运的修行境界与自在心境。
译文
世间一切法门本性平等无二,
顺应因缘或高或低皆得自在。
南方的葵花总是朝向太阳生长,
北地的胡马听闻北风便会嘶鸣。
注释
法法:指一切事物、现象或佛法门类。
平齐:平等无差别,无高下之分。
随高就低:顺应外在条件与因缘,不执着于固定形态。
蜀葵:植物名,又名一丈红,花常向阳而生。
胡马:北方少数民族所产之马,习性耐寒识风。
赏析
此赞以简淡语言寓深奥禅机,前两句直陈“万法平等”之理,后两句转以蜀葵向日、胡马嘶风两个自然意象作喻,将抽象佛理具象化。艺术上对仗工整而意脉贯通,既显禅宗“触目是道”的观照方式,又暗含随缘不变、不变随缘的修行态度。全篇无一字说教,却通过物性本然传达出超越分别、顺应天机的自在境界,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。