提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借自然物象与田园景致,喻指禅者顺应本性、各安其分的修行境界与生活意趣。
译文
圆规画圆,矩尺成方,万物各有其定则;
野鸭腿短,仙鹤颈长,天性本自不同。
夕阳西下,烟霭笼罩的村落里传来牧童笛声;
月色朗照,平静的湖面上响起渔人敲击船舷之声。
注释
规圆矩方:规与矩分别为画圆、方的工具,喻指法度或事物本然之理。
凫短鹤长:语出《庄子·骈拇》,谓野鸭腿短、鹤腿长皆出于天然,不可强求一致,喻万物禀性各异。
化主:寺院中负责对外联络、劝募供养的僧职。
鱼榔:渔人夜间捕鱼时敲击船板以惊鱼入网的声响。
赏析
全诗以工整对仗构建禅理与意境的双重表达。前两句化用《庄子》典故,以“规圆矩方”言法度,以“凫短鹤长”明自性,揭示禅者不矫饰、顺天然的修行态度。后两句转入具象画面,落日烟村与平湖月夜、牧笛与鱼榔,视听交融,勾勒出宁静淡远的江南水乡图景。诗中无一字说禅,却处处透显禅心,将抽象佛理融入日常风物,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质,语言简净而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。