提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借自然意象与禅理交融,赞颂画中人物超然物外、心空无住的修行境界。
译文
肩上披着半片野云,头顶覆着一层寒雪。
海中珊瑚树映照着明月,岩间松树凝结着琥珀般的年岁。
闭目寻觅不见祖师踪影,内心空明本就不留禅法痕迹。
森罗万象纵横交错地宣说妙理,彼此印证终究不如我这般自然安然。
注释
野云:象征行脚僧漂泊无定、超脱尘俗的生活状态
颠:头顶
海树珊瑚月:以海中珊瑚与明月喻指清净光明的佛性境界
岩松琥珀年:以松脂化石喻修行岁月久远坚固
眼合觅不见祖:谓不向外求索祖师形迹,强调自性本具
心空初不留禅:指心境空寂,连“禅”的概念也不执着
森罗万像:佛教术语,指宇宙间一切现象
输我然:意谓万象虽能说法,终不及自身当下自然契合真如
赏析
此赞艺术上以景写心,前四句用“野云”“寒雪”“珊瑚月”“琥珀年”等清冷瑰丽意象,勾勒出画主孤高清绝的禅者风骨。后四句转入禅理阐发,“眼合”“心空”二句直指不立文字、教外别传之旨,破除对祖师与禅法的执着。结句“森罗万像纵横说,相与证明输我然”尤为精妙,既承袭“青青翠竹尽是法身”的华严境界,又翻出新意,强调个体当下体证胜过万象言说,彰显曹洞宗默照禅自信自肯的精神特质,语言凝练而禅机深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。