提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真之请所作的赞语,借自然意象喻指禅者超脱自在的境界与随缘度化的慈悲。
译文
青天辽阔无边无际,白云舒卷自由无拘。
流水环绕山峦流转不息,远行之人踏着月色归来。
若有应以比丘身得度之人,便以这般形象应对来者机缘。
注释
化主:寺院中负责教化信众、主持法务的僧人。
写真:画像,此处指化主的肖像。
不羁:不受束缚,自由自在。
征人:远行的人,诗中喻指修行求道或弘法归来的僧人。
比丘:梵语音译,指出家受具足戒的男僧。
得度:脱离生死苦海,获得解脱。
个般:这般,如此。
来机:前来求法者的根器与因缘。
赏析
此赞前四句以景写禅,意境空灵悠远。“青天无涯,白云不羁”象征禅心广大自在、无所挂碍;“流水抱山转”暗喻佛法流转不息、圆融无滞,“征人踏月归”则勾勒出修行者历经跋涉后明心见性的澄澈境界。后两句转入佛理,化用《法华经》普门品意蕴,点明画像并非执着形相,而是随缘应机、方便度众的慈悲示现。全诗情景交融,既是对化主德行的礼赞,亦是对禅宗“即相离相”精神的生动诠释,语言清雅而禅意深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。