提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作自赞,借描绘衰老形貌阐发禅理,以自嘲口吻展现超脱生死、不执皮囊的豁达境界与宗门传承之自信。
译文
头顶白发稀疏衰薄,宛如春山覆盖白雪。
胸襟开阔疏朗通透,恰似海门潮水退落。
眉骨高耸眼窝深邃,鼻梁挺直嘴巴宽阔。
幽微灵性绝待无依,曾传祖师法脉芬芳;谷神虚灵永不消亡,好似得受仙家丹药。
与他人在别峰相逢,弹指间便开启楼阁。
这愚痴皮囊截断街巷,臭骨头填满了沟壑。
注释
颠毛:头顶头发,此处指白发
春山雪作:喻白发如春山积雪,兼含生机与洁净之意
疏豁:开朗通达,毫无滞碍
海门潮落:喻心境如潮退般澄澈宁静
祖祢:祖先与父辈,此处代指禅宗历代祖师
谷神不死:语出《道德经》,喻虚空不灭的道体或本心
憨皮袋:禅林俗语,戏称人身躯壳为愚笨皮囊
臭骨头:对肉身的贬称,示破除身见之决心
赏析
全诗以形写神,前四句工笔描摹老僧外貌,将衰朽之躯与自然意象并置,化丑为美。中二句融道入禅,以“谷神不死”点明心性超越形骸的永恒。末联陡转自嘲,“憨皮袋”“臭骨头”等俚俗词汇打破庄严相,彰显禅者勘破我执、视肉身如敝履的洒脱。语言雅俗交融,于自贬中见真性,于衰相中显法身,充分体现宋代禅诗理事圆融、活泼峻烈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。