提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主请求所作画像赞语,借自然意象喻指修行者清峻风骨与彻悟境界,融写景、状貌与阐理于一体。
译文
高岩上的积雪啊,如同头顶衰白的毛发;
远水的秋色啊,恰似眼棱寒碧的神光。
气息清澄长夜漫漫啊,明月低垂;
星斗冷寂银河空阔啊,寒露如泣。
这是借助外缘的机用,亦是自立家业的力能。
天地万象啊,彼此交融流通无碍;
十方三世啊,皆自然而然平等显现。
注释
颠毛:头顶头发,此处喻指白发如雪
眼棱:眼眶棱角,形容目光清冷锐利
夜永:长夜
斗:北斗星或泛指星辰
借伴之机:禅宗术语,指借外缘启发悟性之机用
起家之力:指修行者自证自悟、建立宗风的内在力量
二仪:天地
十方三世:佛教时空概念,指一切空间与过去现在未来
赏析
本赞以比兴手法将禅者形神与自然融为一体,前四句以“岩雪”“秋水”“月低”“露泣”等清寒意象勾勒其外貌与气质,意境孤高清绝。后四句转入禅理阐发,“借伴之机,起家之力”点明内外因缘和合之妙,“二仪万像”“十方三世”则展现物我一如、时空平等的圆融境界。全篇语言凝练典雅,情景理交融,既是对画像的传神写照,亦是对禅悟境界的诗化诠释,体现了宋代禅诗“以景喻心、即事显理”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。