提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借衰柳、孤鹤等意象自喻年迈心境,展现禅者外示枯淡而内蕴生机的修行境界与自在风神。
译文
身形如衰败的柳枝与蒲草般枯瘦,
心境似历经沧桑的江湖般苍老。
游鱼潜藏水底,波面路径寂静无声,
仙鹤栖于月下巢中,梦境清冷孤寂。
虽现老态却不损色香三昧的妙手,
仍从容整理沾粉的双腿与花白胡须。
注释
形衰柳蒲:形容身体衰老枯瘦,如同凋零的柳树与蒲草
心老江湖:指心境历经世事沧桑,如江湖般深沉苍老
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的专注定境
色香三昧:借花色香气喻指在尘世万象中保持清净禅定
华须:花白的胡须,代指年老之貌
赏析
此赞以对比手法勾勒禅者形象,前四句极写形骸之衰与心境之寂,鱼潜鹤梦营造出空灵幽邃的禅境。后两句笔锋一转,“不损色香三昧手”点明外在枯槁并未消减内在定力与生机,理须动作更显从容自在。全诗将枯淡与鲜活、衰老与永恒巧妙统一,既是对画像的传神写照,更是禅者超越形骸、安住当下的精神自证,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。