诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人并化主写真求赞 其三○二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应画像者之请所作的自赞偈。诗人借描绘老僧形貌与心境,以禅理喻人生蜕变,表达修行境界的升华与对旧日执念的超越。

译文

白发如雪,胡须似霜,衣袖随风飘动,衣裾如烟轻扬。 这具躯壳虽空却仍被世俗占卜所累,如同朽木中的蠹虫偶然蚀刻出文字般虚幻。 像隐于山雾中的豹虎,似潜藏深渊待雷而化的鱼龙。 不知何时才能彻底变化飞升,但那升腾之势仿佛已现端倪。 往昔的修行步履已然改变,如今悟道之后,再看从前便如井底之蛙窥视驴子般狭隘可笑。

注释

写真:画像,此处指禅僧肖像 化主:寺院中负责募化、主持事务的僧人 风袖烟裾:形容僧衣飘逸出尘之态 空壳:喻指色身皮囊 可卜:指世俗吉凶占卜之事 木蠹成书:典出《论衡》,喻无心偶得、非刻意造作 豹雾:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以待时 龙雷之鱼:喻蛰伏待变、蓄势待发之物 行履:禅林用语,指修行实践与日常举止 井觑驴:反用“井蛙”典故,喻悟后回观旧境方知昔日见识浅陋

赏析

此赞艺术特色鲜明,前四句以工整对仗勾勒老僧超逸形神,“雪发霜须”与“风袖烟裾”营造出清寂脱俗的视觉意象。中段连用“豹雾”“龙雷”二典,将静态画像转化为动态的生命隐喻,暗示修行者内在精神的蛰伏与蜕变。末句“井觑驴”尤为精妙,以诙谐自嘲打破庄严表象,既是对过往执着的彻底放下,亦彰显禅宗“悟后起修”的真谛。全诗融形貌描写、哲理思辨与禅机妙趣于一体,语言凝练而意蕴层深,展现了宋代禅诗理趣兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品