提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主请求所作画像赞语,借描绘外貌与心境,阐扬禅宗不立文字、直指人心的家风传承。
译文
头发衰白如雪,眼神清寒似秋水碧透。
品格如千寻峭壁般孤峻挺立,修行功业已消融于浑然一色之中。
体悟承继了禅门正宗家风,心法相传超越了言语文字的轨迹。
少林祖师达摩何曾懂得唐代汉语,黄梅行者慧能原本也不识一字横画。
注释
化主:寺院中负责劝募供养、掌管物资的执事僧人。
写真:画像,此处指为禅僧与化主所作的肖像。
壁立千寻:形容山崖陡峭高耸,喻指禅者品格孤峻、不染尘俗。
功消一色:谓修行功德泯然无迹,归于平等一如之境。
辙迹:车轮碾过的痕迹,比喻语言文字或固定的修行法式。
唐言:唐代通行的汉语,代指世俗语言概念。
横画:汉字最基本的笔画,代指文字知识。
赏析
本赞以简劲笔法勾勒禅者形神,前四句由外入内,以“雪白”“秋碧”写其清寂之相,以“壁立”“一色”状其超绝之境,意象凝练而禅意深邃。后四句转入法脉传承,连用达摩不语、慧能不识字二典,有力彰显禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神。全篇对仗工稳,用典贴切,既是对画中人的礼赞,亦是对禅门家风的深刻诠释,体现了宋代禅诗理趣与形象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。