提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。借自然意象与禅宗机锋,描绘化主超脱尘俗的风神及不可言诠的本来面目。
译文
须发如野外白雪般苍然,肌肤似秋日山峦般清瘦枯淡。
万物齐一于庄周梦蝶般的幻境之中,情识断尽如寒露中枯萎的蝉蜕。
行迹消弭如同百川归海,智慧光明回转恰似星辰绕枢运转。
若在言语之前领悟却仍被知见封裹,即便在棒喝之下承当也还是触途成滞。
纵观天上天下,唯有这一个本真规模。
注释
写真:肖像画。
芳蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指物我两忘、万法平等的境界。
露蝉枯:比喻情欲烦恼彻底断灭,身心清净无染。
迹弭:踪迹消失,喻修行者泯灭分别执着之相。
转枢:围绕枢纽旋转,喻自性光明周流不息、圆融无碍。
言前荐得:指在语言概念产生之前的直觉体悟。
封壳:比喻虽有所悟但仍被知解或形式所束缚,未能彻底通透。
喝下承当:指在禅师棒喝逼拶之下当下认取本心。
触途:意为触及路途、陷入窠臼,指仍未摆脱路径依赖或思维惯性。
规模:此处指本来面目、究竟实相或根本格局。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以“野雪”“秋山”等清冷意象勾勒化主形神,将庄禅哲理融入肖像描写,意境空灵高远。颈联以水归海、星转枢喻证悟境界,气象宏大。尾联转入禅门机锋,指出无论言前领悟还是喝下承当,若存一丝执着皆非究竟,唯有超越一切对待的“只个规模”才是真如实相。全诗由形入神,由境入理,既是对画像的赞叹,更是对禅者本心的深刻印证,体现了宏智正觉默照禅圆融深邃的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。