提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主画像请求所作的赞语,借描绘人物外貌与修行经历,彰显其历经磨难而道心坚固、游戏自在的禅者风范。
译文
满头白发如雪尚未干透,眼神似秋水般更加清寒。
云门宗师的机锋舌辩不曾短缺,百丈禅师的鼻头依然酸楚敏锐。
以心传心的法灯自然光焰炽盛,口中翻腾四海风云静观波澜起伏。
半生辗转奔波道路崎岖,经历了无数艰难困苦。
告诉诸位施主不必喝彩赞叹,如今双六骰子已然落定盘中。
注释
雪颠:指满头白发,喻年高德劭。
秋波:比喻清澈明净的眼神,形容目光锐利深邃。
云门舌不短:用云门文偃禅师典故,赞其机锋敏捷、辩才无碍。
百丈鼻犹酸:用百丈怀海禅师典故,喻对禅法体悟真切、感知敏锐。
心传一灯:指禅宗以心印心、代代相传的法脉传承。
间关:形容道路崎岖难行,引申为人生历程坎坷曲折。
头家:此处指求赞的施主或旁观者。
双六已居盘:掷骰得双六为胜局,喻修行圆满、大事已办、境界安稳。
赏析
此赞语融肖像描写与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“雪颠”“秋波”勾勒老僧清癯坚毅之貌,意象冷峻高洁。颔联巧用云门、百丈公案,既赞画中人承继祖师风骨,又暗合写真之神韵。颈联“心传一灯”与“口翻四海”对仗工稳,展现内证光明与外用自在的统一。尾联以博戏“双六”作结,将半世艰辛化为当下圆满的洒脱,语言通俗而禅意深远,体现了宋诗说理与形象兼备的特点,情感由肃穆转为旷达,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。