提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为化主画像所作的赞语,通过描绘其外貌与内在证悟境界,彰显禅者形神合一、物我无二的修行成就。
译文
面容皮肤微微泛紫,
眼瞳深邃呈青黑色。
于静默中臻至佛法深奥之境,
微妙地契入宗门心法门户。
彻底照见天地二仪本为一体,
明了万象森罗皆非别有形质。
注释
化主:寺院中掌管教化或特定事务的执事僧人。
写真:人物肖像画。
阃奥:内室深处,喻指佛法精深微妙的核心义理。
门庭:宗派传承的法脉与修证途径。
二仪:指天与地,亦泛指阴阳对立的两极。
万像:宇宙间一切现象与事物。
他形:异于自性的外在形相,意指万物本质不二。
赏析
此赞前两句以简练笔触勾勒化主紫面青眸的独特相貌,暗合禅者超凡脱俗之气质。后四句由表及里,从“默臻”“妙得”转入对彻悟境界的阐发。“彻见二仪成一体,明知万像不他形”为全篇精髓,以工整对仗揭示禅宗物我不二、万法归一的究竟实相。语言凝练而意蕴深远,既是对画像主人的礼赞,亦是对观者的法义开示,体现了宋代禅诗理事圆融、即相离相的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。