提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。诗中借景喻理,以自然万象映照禅心,展现禅师默照禅法中动静一如、物我两忘的圆融境界与自在风度。
译文
静默手持牦牛尾拂尘,谁敢轻撩猛虎之须?
秋水长天浑然一色,北斗魁杓夜间运转如枢。
感应之时如明镜照像,应答之际似空谷传呼。
宇宙间森罗万象,纵横交错无不具足圆满。
注释
牦尾:即拂尘,禅门法器,象征扫除烦恼与说法权威
虎须:比喻禅机险峻或禅师威德,不可轻易触犯
魁杓:北斗七星中前四星为魁,后三星为杓,代指天道运行
鉴像:镜子映照物象,喻禅心朗照而无分别执着
谷呼:空谷回声,喻随缘应物而本体寂然不动
森罗万像:佛教术语,指宇宙间纷繁复杂的一切现象
赏析
此赞艺术上融禅理于意象,对仗工稳而意境宏阔。“天水连秋色”以澄澈秋景喻禅心清明,“魁杓夜转枢”以星斗运转显法尔如是,动静相即。名句“应兮鉴像,答兮谷呼”化用《庄子》与佛典,精妙传达默照禅“照而常寂、应而无心”之旨。全诗由个人威仪推至宇宙万象,既赞画像神韵逼真,更彰显禅师彻悟后纵横自在、万法归一的圆融境界,语言简净而禅味深永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。