提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画像者之请所作的自赞偈颂,借描绘肖像外貌与禅修境界,抒发超越佛魔对立、心境澄明如秋水长天的悟道体验。
译文
双眼清碧寒澈,面容黧黑粗朴。
在佛与魔的对立皆被消融之处,正是真我本性安然住持之时。
针线虽可相连缀合,心机却不挂一丝痕迹。
清风明月渡河而过毫无夜色遮蔽,水天相接雨霁之后尽显秋日清姿。
注释
碧寒眼脑:形容眼神清澈冷峻,透出禅定智慧之光。
黧黑面皮:指面色黑黄粗糙,显苦修质朴之相。
销铄:熔化消除,喻指超越二元对立的分别心。
住持:安住守护,此处指本心自性朗然现前。
机不挂丝:机巧之心不留丝毫痕迹,喻心境纯净无染。
连霁:雨后初晴,象征烦恼尽除后的清明境界。
赏析
此赞以形写神,前四句由外入内,从“碧寒”“黧黑”的枯淡形貌转入“佛魔销铄”的证悟境界,展现禅者超越对待、自性朗然的本来面目。“针或联线,机不挂丝”以缝衣为喻,巧妙传达修行中虽有作为却无心执着的妙用。末二句以景结情,“风月渡河”“水天连霁”勾勒出空明澄澈的禅境,将抽象悟境化为可感秋姿,意象清绝,余韵悠长,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。