提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借外貌与心境对照,展现禅者枯淡形骸下灵明不昧的悟境,兼具肖像描写与禅理阐发。
译文
鬓发边缘已点缀着白色,眼眶之中蕴含着青色神采。
世俗情识枯竭而历历分明,般若智慧观照而灵动澄澈。
身体形骸如同干枯的树木,行踪足迹好似水上的浮萍。
明月朗照四海,犀角通透而生光晕;春意遍布百花,蜜蜂采撷而得馨香。
注释
化主:指寺院中负责募化供养、管理事务的僧人。
写真:画像,此处指禅人的肖像画。
情枯:指断绝世俗情感执着,心境寂然。
智照:佛教术语,指以般若智慧观照实相。
槁木:枯干的树木,喻指禅者身心寂灭、不为外物所动。
流萍:水上浮萍,喻指行踪无定、随缘自在。
犀通晕:传说犀牛角中有白纹贯通两端,感应月光则生光晕,喻指心性通达、感应道交。
百华:即百花,“华”通“花”。
赏析
此赞艺术上采用内外对照手法,前四句写形貌与心境,以“发白眶青”勾勒老者形象,继以“情枯”“智照”揭示禅修境界,形神兼备。后四句转用比兴,“槁木”“流萍”极言身心之寂与行迹之逸,尾联以月照犀通、春满蜂采作结,将个体悟境升华为宇宙生机,意象空灵而意蕴深远。全诗语言凝练,对仗工稳,既是对画像的精准描摹,更是对禅者生命境界的诗意礼赞,体现了宋代禅诗理事圆融、境智双彰的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。