提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,系应禅人及化主请求为其画像题写的赞语。作品借肖像描绘阐发禅理,赞颂修行者内外通达、自在无碍的解脱境界与妙用恒沙的禅门风范。
译文
眼神清冷而眉毛修长,鼻梁挺直且气息畅达。
对一切众生皆不轻视,于任何法门都能观照自在。
寂灭光明遍照而无所谓中心,神妙作用周流而无所谓外缘。
又有谁会惧怕这血肉之躯障碍了大千世界呢。
注释
写真:指人物肖像画。
化主:寺院中负责教化信众或掌管事务的僧职。
彼彼:指代一切众生或种种事物。
不轻:即不轻慢,典出《法华经》常不轻菩萨,谓视一切众生皆有佛性。
观自在:既指观世音菩萨名号,亦指观照万法而得大自在的境界。
寂光:寂灭之光,喻指清净本然的真如佛性。
肉团:指由四大假合而成的血肉躯体。
赏析
此赞语形神兼备,前四句以白描手法勾勒画像外貌与内在修为,“眼冷眉长”显其超然,“鼻直气快”状其通透,继而以“不轻”“自在”点明慈悲与智慧并重的禅者品格。后四句转入玄理阐发,对仗工稳,“无中”“无外”破除空间执着,彰显心性圆融。结句“谁怕肉团碍世界”以反诘收束,气势豪迈,彻底打破色身与法界的对立,将禅宗即身成佛、理事无碍的旨趣推向高潮,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。