提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真画像之请所作的赞语,既阐发超越名相的禅理,又描绘其清癯外貌与山林修行之志。
译文
真如妙理超脱于名相之外,既非妄心亦非色相。
圆融贯通古往今来,当下即是真心实相。
白发苍苍如同清晨厚重的霜雪,眼神清冷恰似深秋澄澈的潭水。
寄语那形如山峦的拄杖,愿与大众相伴共修于丛林之中。
注释
名象:名称与形象,指世俗对事物的概念分别与外在表象。
非心非相:禅宗术语,谓真如本体离言绝相,不可执着于心念或外相。
混融:圆融无碍,打破时间与空间的界限。
是相是心:即相即心,体用不二,现象与本体本是一如。
晓霜厚:喻白发之多且白,兼显修行岁月之久与心境之清寒。
眼寒秋水深:形容目光清澈深邃而冷静,透出禅定功夫与智慧。
山形拄杖子:形状弯曲如山峦的拐杖,代指行脚参禅或山林隐修生活。
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场,亦喻僧众和合共修之所。
赏析
此赞前四句以禅理入诗,通过“非心非相”与“是相是心”的辩证表述,揭示真如离相而又即相的圆融境界,语言简练而义理精深。后四句转入具象描写,“发白晓霜厚,眼寒秋水深”一联对仗工稳,以霜、水喻白发与眼神,既写形貌之清癯老迈,更传神地刻画出禅者历经岁月沉淀后的澄明与孤高。结句寄情拄杖与丛林,将个人修行融入僧团共修之中,体现了禅门淡泊自守、和合精进的精神风貌。全诗理趣与意象交融,堪称禅门写真赞之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。