提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借外貌描写与典故运用,赞颂其超脱尘俗的禅者风骨与刚毅不屈的精神品格。
译文
身心如行云流水般自在,是久居丛林修行的禅者。
眉毛修长垂下遮住双眼,鼻孔挺直仿佛逼近嘴唇。
寻常间西院两声机锋交错,迅疾处云门宗风一脉相亲。
不肯割让城池还要夺回和氏璧,犹如蔺相如肝胆照人威慑强秦。
注释
云水:指行脚僧或禅者漂泊无定、自在无碍的身心状态。
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场。
西院:禅宗公案中常指代特定禅堂或师承法脉所在。
云门:指云门文偃禅师及其开创的云门宗,以机锋峻烈著称。
割城还夺璧:化用战国蔺相如完璧归赵典故,喻指坚守本心、不向外求。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以夸张笔法勾勒禅人奇崛相貌,“眉盖眼”“鼻欺唇”暗合禅宗“遮却凡见”“直透本源”之旨。后四句转用典故,将禅门机锋比作外交博弈,“不肯割城还夺璧”既赞其护持正法之勇毅,又以蔺相如肝胆喻禅者内在刚健。全诗融形貌、宗风、人格于一体,语言峭拔而意蕴深厚,彰显宋代禅赞文学以俗入雅、借事显理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。