提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。借松竹风骨与佛典人物,描绘修行者清癯超逸之貌与空默圆融之境。
译文
苍松虽老却自有铮铮骨格,修竹清瘦而不见丰腴皮肉。
如雪白发覆盖头顶,似霜白眉映衬双目。
须菩提安坐于空性之中而宣说妙法,维摩诘收卷辩才而示现沉默。
随手拈来何处不是相逢之处,既是日面佛也是月面佛。
注释
写真:肖像画。
化主:寺院中负责劝化信众、募集供养的僧职。
癯:清瘦。
颠:头顶。
须菩提:佛陀十大弟子之一,以“解空第一”著称。
维摩诘:大乘佛教居士,曾以默然无言诠释“不二法门”。
日面佛兮月面佛:禅宗公案语,喻指超越对立、圆满无碍的佛性境界。
赏析
本赞以松竹起兴,勾勒出画中人物清矍脱俗的外貌与坚贞内质。“雪发”“霜眉”既写形貌,又暗喻修行岁月与清净心性。中段巧用须菩提谈空、维摩诘默辨之典,将外在形象升华为内在证悟,彰显言语道断、动静一如的禅境。结句“日面佛兮月面佛”化用马祖道一公案,打破时空与圣凡分别,点出当下即是、触目皆真的圆融旨趣。全篇语言凝练,意象高古,形神兼备,堪称禅门像赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。