提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借写真阐发禅宗真如无形、超越名相之理,以景喻心,彰显无住生心的解脱境界。
译文
真正的见地没有形相,真正的证得没有名称。
完全超越了光影声响等虚幻表象,微妙地超脱了世俗情识的缠缚。
夜气清冷露水沾润,北斗星仿佛也被浸湿;天空雨后初晴辽阔无边,银河横贯苍穹。
无所执着却又安然安住,本无生灭却又随缘显现生机。
一路相随直到每一扇门前,楼阁门户的开合只在弹指一声之间。
注释
真见:禅宗指彻见自性本体的智慧,非肉眼所见之相。
影响:影子与回声,佛教常喻指虚幻不实、依他而起的现象。
尘情:世俗的情识分别与执着妄念。
濡:沾湿,浸润。
霁:雨雪停止,天气放晴。
无住:心不执着于任何境相,即《金刚经》“应无所住而生其心”。
弹指:极短的时间单位,喻指开悟或境界转换之迅疾自在。
赏析
此赞融哲理与意境于一体,前四句直陈真如离言绝相、超然物外之体性;中二句以“斗湿”“河横”之清旷夜景,将抽象禅境化为可感画面,气象澄明高远;后四句转入修行妙用,“无住而住”点出真空妙有之辩证关系。结句“弹指声”以声破寂,喻示解脱自在、触目皆道,全篇语言凝练而意蕴深广,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。