提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借描绘肖像神韵阐发曹洞宗偏正回互、理事圆融之禅理,兼具人物写照与佛法开示。
译文
秋意生于眉睫之间,白雪堆积在头顶发上。
洞见偏位与正位的相互往来,领悟离言微旨的隐显出没。
如雨后初晴的云彩般闲适自在,似经水波洗涤的明月般光灿明净。
随缘入世涉入种种尘境,于六根妙触之门门皆能自然超越。
注释
化主:寺院中负责对外联络、劝募供养的执事僧。
写真:画像,此处指禅人或化主的肖像。
偏正:曹洞宗核心教义,指正位(理体、空性)与偏位(事相、万有)的回互关系。
离微:离言绝相之微妙真理,指超越语言思辨的禅悟境界。
霁雨:雨后转晴。
濯波:被水波洗涤,形容月光清澈透亮。
诸尘:佛教术语,指色声香味触法等六尘境界,泛指世俗万象。
妙触:六根接触外境时的灵明觉照,非寻常感官之触。
赏析
本赞以意象喻禅理,艺术特色鲜明。首联以“秋”“雪”写容颜苍老而神情清峻,暗合禅者历经修持的澄明心境。颔联直揭曹洞宗“偏正回互”宗旨,将抽象哲理融入观照体验。颈联以“霁云”“濯月”比喻悟后心境的闲适与光明,意象清丽脱俗。尾联点明入世度生而不染尘劳的自在境界,“妙触门门自超越”一句尤为精警,既是对画中人修行境界的赞叹,亦是对求赞者的慈悲点拨,全篇理趣与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。