提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。诗中借古岩阿师形象,融汇文殊、维摩等佛典公案,彰显禅者超越言诠的实修境界与凛然不可犯的宗风。
译文
白发如雪,胡须似霜,这位便是古岩阿师。
他安坐于寒空劫外,以慧眼观照;机锋灵动时,全在眉宇间流露。
文殊菩萨曾推倒维摩诘居士,帝释天也曾仰首赞叹须菩提尊者。
如今他吃完饭便下堂而去,谁还敢轻视这石梯上的寻常行履?
注释
古岩阿师:指画像中的老禅师,“阿师”为对僧人的尊称
寒空劫眼:喻指超越时空、寂然不动的般若智慧之眼
机活用时眉:谓禅机活泼运用之际,神情自然流露于眉目之间
文殊靠倒维摩诘:典出《维摩诘经》,文殊问疾时维摩默然无言,示不二法门之极致
帝释仰赞须菩提:帝释天赞叹须菩提善解空义,为说法第一
石梯:寺院中连接殿堂的石阶,此处代指日常行住坐卧的修行实践
赏析
本诗以简劲笔法勾勒禅者神韵,前四句写形传神,将外在苍老与内在慧光对照呈现。“文殊靠倒”“帝释仰赞”二句巧用佛典,既彰古德风范,又暗喻画中人已契入同等境界。结句“吃饭下堂”回归平常心是道,而“谁敢等闲欺石梯”陡然振起,以反问收束,凸显禅者于日用中具足威仪、不容轻慢的宗门气骨。全诗由圣境归于凡行,又以凡行显圣境,深得禅诗理事圆融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。