提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的自题画像赞,以自嘲笔触描绘衰老形貌,借物喻理阐发禅心本真与随缘自在之境。
译文
我是个愚痴迟钝的师父,身形如枯木般干瘦憔悴。
鼻头寒冷垂着鼻涕,老眼昏花生出黏浊分泌物。
美玉藏于璞石之中自有方正法度,明珠孕育在蚌壳之内天然合乎圆规。
花枝长短错落随春意依次绽放,舟棹东西漂流伴月影自在相随。
注释
写真:肖像画。
化主:指画师或施主。
黐:眼部分泌物,俗称眼屎。
矩:画方形的工具,喻指内在法度。
规:画圆形的工具,喻指天然圆满。
次第:依次、有序。
波棹:水中的船桨,代指行舟。
赏析
此赞前四句极写老丑衰颓之相,不避“垂涕”“生黐”等俗秽意象,以自贬破除对色身皮囊的执着,彰显禅者超越形骸的真率。后四句笔锋陡转,以玉石、珠蚌喻佛性本具而不假外求,以花枝次第、波棹随月象征悟道后顺应因缘、任运自然的境界。全诗由丑入美、由滞转灵,在强烈反差中完成从凡躯到禅心的升华,语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗即事显理、平常心是道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。