提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。借自然意象与禅门公案,阐发体用不二、动静一如的禅理,既是对画像神韵的点评,亦是自证境界的流露。
译文
一片明月倒映在水中,一朵孤云悠然飘出山峦。
本体寂静却能随缘感应,行迹虽动而心境安闲。
真如本体不愿全然显露,妙用之处仅可窥见一斑。
重重楼阁之门已然敞开,弥勒菩萨何须再轻弹指间。
注释
写真:肖像画,此处指禅人画像。
片月在水:喻指清净佛性如月映水,虽现影像而本体不染。
其静而应:谓真如之体虽寂然不动,却能随众生之感而应化。
体中不欲全露:指佛法真谛不可言说尽示,须留余地令人自悟。
用处只窥一斑:典出“管中窥豹”,喻禅机妙用仅显局部,全貌难测。
重重楼阁:象征佛法深广无尽的境界或心性本具的无量功德。
弥勒不须轻手弹:化用《维摩诘经》中弥勒弹指开楼阁门典故,意谓心门已开,无需外求。
赏析
此赞以景起兴,“片月”“孤云”勾勒出空灵澄澈之境,暗合禅者超然物外之神韵。“其静而应,其动而闲”八字精警,揭示动静不二、体用圆融的禅宗要旨,语言简淡而意蕴深远。后四句转入对画像与禅理的互诠,“不欲全露”“只窥一斑”既评画作含蓄之美,又寓佛法不可尽言之理。结句化用弥勒弹指公案,反其意而用之,强调自性本具、当下即是的顿悟思想。全诗融画境、禅理、公案于一体,体现了宋代文字禅“以诗证道”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。