诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人并化主写真求赞 其二三四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像求赞所作,以简练笔触勾勒老禅师形貌与心境,展现其历经岁月沧桑而禅定自在、游戏尘世的超然境界。

译文

头发胡须衰白,比霜雪还要深重; 肌肤苍老干枯,如同松桂树皮般斑驳皴裂。 四十多年来无论困厄通达皆默然守一; 于百千种三昧禅定中自在游戏于红尘万象。

注释

化主:寺院中负责教化事务或主持法务的僧人。 写真:人物肖像画。 穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆。 一默:沉默不语,喻指内心寂然不动、超越言诠的禅境。 三昧:梵语samādhi音译,意为正定、禅定。 诸尘:佛教术语,指色声香味触法等六尘,泛指世俗万象。 剥皴:皮肤或物体表面因干燥老化而开裂起皱,此处形容老者肌肤如古树皮般粗糙。

赏析

此赞前两句以“霜雪”“松桂剥皴”等自然意象喻写老禅师外貌,将生理衰老转化为具有审美意蕴的苍古之境,形神兼备。后两句由外入内,“穷通一默”凝练概括四十余年修行心路,彰显超越顺逆的定力;“游戏诸尘”则以动衬静,展现禅者在纷繁世相中自在无碍的解脱境界。全篇对仗工稳,语言质朴而意境深远,既是对画像的传神写照,更是对禅者生命境界的礼赞,体现了宋代禅诗融哲理于形象的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品