提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅门赞语,借画像之机阐发默照禅旨,以老蚌枯龟等意象喻示内证境界与修行风骨。
译文
于幽深冥寂中灵明觉悟,保全真性而断绝知解学问。
如大海自吞百川,纵有驷马疾驰之舌亦须收缩缄默。
圆融混成而有光华,好似老蚌孕育明珠;虚空同质而无挂碍,宛如枯龟遗存空壳。
于此一事穷究通达,真正行家不假言语机锋接引。
言谈虽出自宗门规范,运用起来却毫无棱角锋芒。
丛林中人笑看其面容萎弱瘦削,即便三棒加身也不回头,显得拘谨卑微。
注释
冥冥:幽深寂静、超越感官的境界。
全真:保全本具的真如佛性。
绝学:断绝世俗知解与文字学问。
海口自吞:喻指心性广大如海,能含摄万法而不外泄。
驷舌:形容言辞敏捷流利,此处指语言在真理面前失效。
圜混:圆融无碍、浑然一体。
老蚌之胎:比喻历经长久修持而内蕴光明智慧。
空同:虚空同一,指心体空寂无物。
枯龟之壳:喻指舍弃执着后仅存清净本体。
个事:禅宗特指开悟见性这一根本大事。
作家:指彻悟的禅门行家。
啐啄:原指雏鸡破壳时内外相应,喻禅师应机施教,此处谓不依赖外在机缘触发。
科模:禅林规矩或语言范式。
萎萎羸羸:形容外表柔弱憔悴之貌。
龌龌龊龊:此处非贬义,指不拘威仪、甘于卑下隐忍的修行姿态。
赏析
此赞艺术特色鲜明,善用矛盾修辞与具象隐喻传达抽象禅理。“老蚌之胎”与“枯龟之壳”对举,生动呈现默照禅内明外寂、真空妙有的双重境界。诗中“语出科模,用无棱角”揭示禅者既守规矩又超脱形式的自在。末联以“萎萎羸羸”“龌龌龊龊”自嘲式描写,反衬出修行者不慕荣显、坚韧内敛的精神风骨,体现了曹洞宗绵密回互、韬光养晦的独特宗风,情感深沉含蓄,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。