提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借描绘肖像阐发禅理,赞颂画中人内外澄明、触目皆禅的修行境界与自在风神。
译文
眼睛横生鼻子挺直,气质清朗骨相寒峻。
对外应对如金篦刮眼般明快利落,向内观照似玉壶盛冰般宽广澄澈。
心机如丝交织宛若春花繁茂簇拥,与万物平等齐一犹如庄周梦蝶圆融。
本性习于山林泉石,身心随缘任运自在。
长虹收敛雨势,白雪映照长天。
事事物物皆可随宜说法,处处尘尘各自安住禅定。
微妙触觉超脱障碍,幻化万象本自天然。
注释
写真:人物肖像画。
化主:寺院中负责劝募化缘的僧职。
金篦:古代治眼疾工具,喻指破除迷障的智慧。
玉壶:喻指内心清净光明、毫无杂染。
蔟蔟:形容花丛繁密茂盛之貌。
梦蝶:用庄周梦蝶典故,喻物我两忘、万法平等。
头头物物:佛教语,指一切事物、处处所在。
刹刹尘尘:极言微细之处无不具足法界真理。
妙触:禅宗六根接触外境时的灵明觉知。
赏析
此赞以画像为媒介,融形神描写与禅理阐释于一体。开篇“眼横鼻直”以平实语写本来面目,“气清骨寒”则传其超凡风骨。颔联“金篦快”“玉壶宽”对仗精工,以外应内照展现修行者智慧与定力。颈联化用庄周梦蝶,将禅悟之境诗意化。“头头物物随宜说,刹刹尘尘各住禅”为全篇警策,揭示触目菩提、当下即禅的圆融境界。结句“妙触出碍,幻成自然”点明解脱自在之旨,语言清雅而意蕴深邃,堪称禅门画像赞典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。