提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主请求所作画像赞语,既描摹人物外貌特征,又彰显其承继少室曹溪法脉的禅门正统与超然风骨。
译文
鼻梁挺直,口型宽阔,眼窝深邃,眉毛低垂。
灯火传承连接着少室山祖庭,法脉流派接续自曹溪六祖。
真容恰好浑然天成不可混杂,气度堂堂正正与众不同。
仿佛能携手与人亲切交谈,竭尽全力相互扶持提携。
如春风般浩荡温暖广布恩泽,似秋风般凄清肃杀警策人心。
注释
写真:人物肖像画。
化主:寺院中负责劝募化缘、掌管外务的僧职。
少室:指嵩山少林寺,代指达摩祖师所传禅宗祖庭。
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法之处,代指禅宗正脉。
恰恰:恰好、正好。
类不齐:卓尔不群,不同于寻常之辈。
把手:握手,形容亲近无间。
赏析
全诗融形貌刻画与禅理阐发于一体,前四句以简练笔触勾勒肖像并点明法统渊源,凸显人物庄严气象。“恰恰混不得”二句对仗工稳,强调其独特性与不可替代性。后四句由静态画像转入动态神韵,“把手共语”赋予画像鲜活生命力,末联以春风之慈煦与秋风之峻烈并举,既喻禅师教化手段之圆融刚健,又暗合禅门悲智双运之境,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。