提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画像者之请所作的自赞偈颂,借高士典故与禅境意象,彰显禅师清白庄严、超脱尘俗而又随缘入世度人的精神风貌。
译文
品行清白高洁,法相庄严永不消损。
如袁安卧雪般安贫守节,似许由弃瓢般彻底忘机。
不生芽的枯枝上春意绵延不绝,无影树的荫下秋意寂寥空明。
暂借伴侣之身入市井往来交易,相逢时切莫怪我毫不留情面。
注释
标:风范,品格。
匪销:不消减,不磨灭。
袁安卧雪:东汉袁安家贫,大雪封门仍僵卧不出乞食,喻安贫守节。
许由弃瓢:上古隐士许由嫌瓢挂树有声扰心而弃之,喻绝弃外物牵累。
不萌枝:未发芽之枯枝,禅宗喻超越生灭的本体。
无影树:无实体之树,喻真空妙有之境。
廛:市集,民间交易场所。
不相饶:不肯宽纵,指禅机峻烈、直指人心。
赏析
全诗以典入禅,前四句借袁安、许由高洁事象勾勒禅师清净庄严之风骨;中二句以“不萌枝”“无影树”等反常合道之语,呈现超越时空、泯灭对待的禅悟境界,对仗工稳而意蕴幽深。末联笔锋陡转,从出世转入入世,“买卖”喻接引学人,“不相饶”显临济棒喝之峻烈家风。语言简古凝练,意象奇崛脱俗,将自赞写真升华为传法示众之禅门公案,兼具文学张力与宗教深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。