提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为某位禅师画像所作的赞语。诗中借山水意象喻指禅者风骨与心境,展现其默照禅法圆融无碍、遍照十方的精神境界。
译文
山岩沟壑般的骨骼既深邃又丰隆,
烟霞缭绕的气息温暖而和融。
静默时心神通达无碍,
应物时气度冲和虚静。
如流云悠然飘出山谷,
似雨后明月朗照晴空。
贯通十方三世一切时空,
遍及南北西东无处不在。
注释
岩壑:山岩与沟谷,喻禅者形貌清奇或风骨峻峭。
洼而隆:低陷与高起并存,形容骨骼轮廓分明、刚柔相济。
温而融:温和融通,形容气质柔和圆融。
默而通:静默中智慧通达,契合默照禅旨。
应而冲:应对外物时保持冲虚淡泊。
霁月:雨过天晴后的明月,喻心性澄明。
十方三世:佛教术语,指空间上十方与时间上过去现在未来。
赏析
本赞以自然意象喻禅者身心,艺术手法精妙。“岩壑”“烟霞”对举,刚柔并济地勾勒出禅者外具嶙峋风骨、内蕴温润气象的特质。“默而通”“应而冲”精准传达默照禅体用一如的修证境界。后四句以“流云”“霁月”象征心性自在光明,末联将个体生命融入无限时空,彰显禅者超越局限、周遍法界的悟境。全篇语言凝练典雅,意境空灵深远,既是画像赞语,亦是禅理诗化表达的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。