提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主请求所作画像赞语,以简练笔触勾勒修行者清苦自持、身心自在的禅者风范,兼具写实与象征意味。
译文
心性如云水般调和柔顺,丛林中的道气高远超逸。
腰间用竹篾束紧肚皮,门牙上竟长出了细毛。
法身遍满十方如同虚空般广大无碍,拄杖头上只挑着二升米随缘度日。
注释
云水性调:喻指心性如行云流水般自然柔和、无所执着。
丛林:佛教寺院的别称,亦指僧团共修之所。
束篾:用竹片或竹条束腰,形容生活极度清贫俭朴。
版齿生毛:典出禅林,形容年高德劭、修行精严的老僧相状。
十方身:指佛菩萨或悟道者遍及一切处的法身。
二升米:极言资粮微薄,象征少欲知足的头陀行。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以白描手法刻画外在形貌与内在气质,“束篾”“生毛”等细节极具视觉张力,凸显苦修之实;后两句转入境界升华,“虚空样放”与“拄杖头挑”形成宏大与微小的强烈对照,既展现法身遍在的超越性,又落实于日常挑米的平常心。全诗语言质朴而意蕴深远,将禅者外枯中膏、即事而真的精神风貌凝练呈现,体现了宋代禅诗理事圆融、不废事相的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。