提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作题赞,借描绘毗卢、普贤二圣及江南小景,阐发华严宗理事圆融、动静一如的禅悟境界。
译文
毗卢遮那佛的法音宣流喧闹繁盛,
普贤菩萨的身姿却显得安闲飘逸。
真如理体圆满具足无所欠缺,
森罗万象事相纷呈互不混杂。
点点小舟漂浮在烟波浩渺的水面,
柔垂的柳丝掩映着幽静的竹桥。
注释
毗卢:即毗卢遮那佛,法身佛,象征绝对真理与智慧本体。
普贤:普贤菩萨,象征大行与实践,代表事相修持。
闹嘈嘈:形容法音广演、生机勃发之状,非世俗喧嚣。
闲飘飘:形容行愿自在、从容无碍的神态。
理无不备:指真如理体圆满具足,无一法缺失。
事不相饶:指万事万物各住自位,井然有序而不杂乱。
赏析
此赞以华严义理入诗,前四句对举毗卢之“闹”与普贤之“闲”,揭示理体虽寂而妙用恒沙、事相虽繁而本体清净的圆融境界。“理无不备,事不相饶”八字精警,概括了理事无碍的禅学精髓。后两句笔锋转入写景,以小舟烟水、柔柳竹桥的清幽画面,将抽象佛理化为可感意境,实现了禅意与诗美的完美融合,体现了宋代禅诗即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。