提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,以白描手法勾勒老僧形貌与心境,展现其饱参禅味、返璞归真的修行境界。
译文
双目如秋水般明亮炯炯有神,
头顶白发如雪般细长纷披。
饭菜填满肚皮感到十分饱足,
清茶洗涤舌颊只觉滋味甘甜。
虽居陋室却自有光彩气象,
世俗机巧之事全然不堪胜任。
连白牯牛和狸奴都知道其中真意,
如今反倒赢得了放任痴憨的自在。
注释
秋炯炯:形容目光清澈明亮如秋日之水
毵毵:毛发细长纷披的样子
湔:洗涤,此处指茶水润泽口腔
龊家:狭小简陋的居所或谦称自家
机事:机巧权谋等世俗事务
无堪:不能胜任,引申为不屑为之
白牯厘奴:白牯牛与狸猫,禅宗常借指无知而合道之物
痴憨:看似愚钝实则超越分别智的本真状态
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以工笔白描刻画老僧形神兼备之态,“秋炯炯”与“雪毵毵”对仗精妙,视觉意象清朗;后四句转入禅理抒发,以“饭饱茶甘”的日常体证替代玄谈,彰显平常心是道。“白牯厘奴却知有”化用禅典,反衬世人执迷机巧之失,末句“赢得放痴憨”以自嘲口吻点破大智若愚之境。全诗语言质朴而意蕴深远,将肖像描写与禅悟体验浑然融合,生动呈现了宋代禅僧超脱世务、安住当下的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。