提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师与化主之请,为其画像所作的赞语。借描绘肖像之神韵,抒发禅者超脱形骸、无心自在的境界,兼具人物写照与禅理寄托。
译文
额头高耸饱满,眼窝深邃有神。
画工未能识得真容,谁才是真正懂得画中深意的知音?
江湖波光粼粼啊,明月依然保有清辉魂魄;
山丘沟壑安闲静谧啊,白云舒卷本自无心。
途中几次相逢却不会开口呼唤,
身披蓑衣头戴箬笠,看似寻常渔樵实则珍贵如黄金。
注释
额颅:额头,相学中高额象征智慧与福德。
眼孔深:眼窝深邃,形容目光内敛深沉,具禅定之相。
烂烂:形容水波明亮闪烁的样子。
魄:指月亮的精神或光华,喻禅心不灭。
丘壑:山陵与溪谷,此处代指自然山水之境。
无心:佛教术语,指离妄念执着、任运自然的心境。
篛笠:即箬笠,用箬竹叶编制的斗笠。
卖黄金:比喻外表朴素如渔樵,内在佛性却贵重无比。
赏析
此赞以形写神,前四句由外貌转入对“知音”的叩问,揭示画像难传禅心的困境。中二句以“月有魄”“云无心”对举,将自然意象化为禅境象征,既写景又喻理,展现物我两忘的自在境界。末联“蓑衣篛笠卖黄金”尤为精妙,以俗世渔樵装束反衬内在佛性之珍贵,形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴深远,融肖像描写、山水意境与禅宗哲理于一体,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色,于平淡中见奇崛,在形象外传心印。
以上简介/译文/赏析仅供参考。