诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人并化主写真求赞 其二一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。借自然意象喻指修行境界,既写肖像神韵,又彰禅者超然物外、不随流俗的高洁风骨与自在心性。

译文

头发花白啊,宛如高峰上早早覆盖的白雪; 双目青黑啊,好似古涧中率先降临的秋意。 明月皎洁明亮啊,自有灵光通透如犀角般敏锐; 野草苍茫繁茂啊,谁又能强行按住那倔强的牛头。

注释

写真:画像,此处指禅人与化主的肖像。 化主:寺院中负责募化供养、掌管事务的僧职。 通犀角:传说犀牛角中有白纹贯通两端,能感应灵异,喻指禅心明澈通达。 硬按牛头:典出禅宗公案,喻指强行压制或违背本然天性,此处反用其意言其不可拘束。

赏析

全诗以比兴手法将人物形貌与自然景致交融,白发喻雪峰显其清寂高峻,青目比秋涧见其深邃澄明。后两句转写内在证量,“月炯炯”象征般若智慧自性光明,“草苍苍”暗喻生机盎然却不受外力钳制。语言骈散结合,意象奇崛而不失清雅,既精准传达画像神韵,更彰显禅者超越形式、任运自在的精神境界,体现了宋代禅诗理趣与诗情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品