提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。诗中借自然意象描绘主人公超脱尘俗、与万物冥合的禅者风范,展现其清净自在的精神境界。
译文
心境宁静而不杂乱纷扰,
气质朴野而不矫饰文雅。
身心如丘壑般深邃,与麋鹿共同栖居;
情怀似江湖般辽阔,与白鸥平分风月。
注释
不纷:内心安宁澄澈,没有杂念纷扰。
野:质朴自然,不拘礼法俗套。
不文:不加雕饰,摒弃虚伪的文采修饰。
丘壑:山陵溪谷,喻指隐逸之境或胸中深远的境界。
麋鹿:象征远离尘嚣、纯真无伪的自然生灵。
江湖:泛指广阔的自然天地或隐逸之所。
白鸥:古典诗词中常喻指忘机脱俗、自由自在的隐者伴侣。
分:分享、共有,体现物我两忘的和谐。
赏析
此赞以简淡笔墨勾勒禅者神韵,艺术上善用对仗与意象并置。“静而不纷,野而不文”八字精准概括其内修外显之德,语言质朴而意蕴深厚。后两句以“丘壑”“江湖”拓展空间意境,借“麋鹿”“白鸥”两个经典隐逸符号,将人物身心完全融入自然,达成物我合一的禅境。全诗无一字言禅而禅意自现,既是对画像主人的礼赞,亦折射出宋代禅林崇尚自然、返璞归真的审美理想与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。