提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。借秋山秋水之景喻禅者风骨,以曲木静坐象征内心澄明,寄托天下太平之愿。
译文
秋日的山峦骨骼清瘦,
秋天的水流神韵清澈。
岩间松树经寒愈发苍翠,
涧中明月入夜更加光明。
禅师如弯曲古木般灵然独坐、默然不语,
四海九州便都呈现出太平祥和的景象。
注释
写真:人物肖像画
化主:寺院中负责外出募化钱粮的僧职
骨瘦:形容山势峻峭挺拔,亦喻禅者风骨清奇
神清:指水色澄澈,兼喻精神清明纯净
灵然:灵动超脱、了悟自性之貌
曲木:形态弯曲的古木,常喻禅者不拘形迹、顺应自然的修行姿态
赏析
全诗以景写人,情景交融。前四句以“秋山骨瘦”“秋水神清”勾勒禅者外在风骨与内在神韵,“寒更翠”“夜还明”则暗喻其历经磨砺而道心愈坚、处幽暗而慧光不灭。后两句由景入禅,“曲木坐不语”化用禅宗公案意象,展现禅师超越言诠、安住本然的境界。末句将个体修证与世间安宁相贯通,体现大乘佛教自利利他的精神。语言简淡而意蕴深远,是宋代禅诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。