提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请，为其与化主合影所作的题赞。借山水意象阐发禅理，以平等自然之旨赞叹画中人物契合真如本性的超然境界。
译文
青山作为主体啊，其本体原本就是平等无二的；
白云作为宾客啊，其作用能够顺应自然而显现。
若论其丰盈有余啊，那神韵玄妙令人难以测度；
若论其简约纯粹啊，那精微奥义实在无法言传。
注释
兮：文言语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，相当于“啊”。
体：指事物的本体、本质，此处喻指真如佛性。
用：指本体的功能与作用，与“体”相对，即体用关系。
化主：佛教寺院中负责劝募供养、教化信众的职事僧人。
简：简约、质朴，指返璞归真的修行境界。
赏析
此赞运用体用哲学与山水比兴，将抽象禅理具象化。“青山之主”喻本体平等不动，“白云之宾”喻妙用随缘自在，主宾分明又浑然一体。后两句以“有余”对“得其简”，揭示禅境超越言语思议的特质，既赞画像传神，更彰禅者证悟之深。全篇句式整饬而气韵流动，体现了宋代文字禅以诗证道、理事圆融的艺术特色，语言清雅含蓄，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。